MẪU 69: HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT - UBND

HỢP ĐỒNG SỐ : ........ CT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________

HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT¹

I. PHẦN GHI CỦA CÁC BÊN

1. Bên cho thuê đất :

Ông (Bà):... ..................................................................sinh năm:.........................

- Chứng minh nhân dân số:............................... do:...........................................

cấp ngày:...................tháng ……………………năm........................................................

- Nghề nghiệp:.................................................................................................................

- Địa chỉ thư­ờng trú:.........................................................................................................

…………………………………………………………………………………....................

  2. Bên thuê đất :

Ông (bà): ................................................................................................. sinh năm:...........

- Chứng minh nhân dân số:.................................do:………………....................

cấp ngày:...................tháng…………………năm...............................................................

Nghề nghiệp:

- Địa chỉ thư­ờng trú:...........................................................................................................

…………………………………………………………………………………

Hoặc Ông (Bà):..................................................................................................................

- Đại diện cho (đối với tổ chức):.........................................................................................

- Địa chỉ:............................................................................................................................

…………………………………………………………………………………

- Số điện thoại...................................................... Fax...........................................(nếu có)

Thửa đất cho thuê

- Diện tích đất cho thuê:................................................................................................. m²

- Loại đất:............................................................... Hạng đất (nếu có) ...............................

- Thửa số:...........................................................................................................................

- Tờ bản đồ số:...................................................................................................................

- Thời hạn sử dụng đất còn lại:...........................................................................................

- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:............................. do..........................................

cấp ngày............... tháng ............... năm………………           

Tài sản gắn liền với đất (nếu có)

          ..........................................................................................................................................

          ..........................................................................................................................................

          ..........................................................................................................................................

          ..................................................................................................................................................                        

              

3. Hai bên nhất trí thực hiện các  cam kết sau đây :

- Thời hạn cho thuê là . . . . . tháng, kể từ ngày . . . . tháng . . .  năm . . . . đến ngày . . . . tháng  . . .  năm………..

- Số tiền thuê đất là (bằng số).................................... đ/m² (ha)/năm (tháng).

 (bằng chữ)  .............................................................................................

- Thời điểm  thanh toán ........................................................................................

- Ph­ơng thức thanh toán: ..............................................................................

- Bên cho thuê bàn giao đất cho bên thuê theo đúng thời gian, diện tích và hiện trạng đất đã ghi trong hợp đồng này

- Bên thuê trả tiền thuê đất cho bên cho thuê theo đúng thời điểm và ph­ơng thức thanh toán đã ghi trong hợp đồng này.

- Sử dụng đất đúng mục đích, đúng ranh giới, không huỷ hoại làm giảm giá trị của đất.

- Trả lại đất cho bên cho thuê khi hết hạn thuê, đúng diện tích, đúng hiện trạng đã ghi trong hợp đồng này.

- Bên nào không thực hiện những nội dung đã cam kết ghi trong hợp đồng thì bên đó phải bồi th­ờng những thiệt hại do vi phạm gây ra theo quy định của pháp luật.

- Các cam kết khác.......................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

-  Hợp đồng này lập tại . . . . . . ngày ... tháng ... năm ... thành .... bản và có giá trị nh­ nhau, có hiệu lực kể từ ngày được Ủy ban nhân dân ..................... d­ới đây xác nhận./.

Bên cho thuê đất (Ghi rõ họ tên và ký)

Bên thuê đất (Ghi rõ họ tên và ký)

II. PHẦN GHI CỦA CƠ QUAN NHÀ N­ỚC

Nội dung xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, ph­ường, thị trấn nơi có đất cho thuê: - Về giấy tờ sử dụng:................................................................................................... .................................................................................................................................... - Về hiện trạng thửa đất:.............................................................................................. Chủ sử dụng đất:......................................................................................................... Loại đất:...................................................................................................................... Diện tích:..................................................................................................................... Thuộc tờ bản đồ số:..................................................................................................... Số thửa đất:................................................................................................................. Đất sử dụng ổn định, không có tranh chấp:................................................................. ………………………………………………………………………………. - Về điều kiện cho thuê: Thuộc tr­ường hợp đ­ợc cho thuê theo quy định tại Khoản ......... Điều 15 của Nghị định số 17/1999/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 1999 của Chính phủ.                                                               Ngày . . . . tháng . . . . năm . . .                                                         TM. ỦY BAN NHÂN DÂN ............                                                             (ghi rõ họ tên, ký và đóng dấu)

1 Mẫu này được ban hành kốm theo Quyết định số:___/2004/QĐ-UB ngày __/___/ 2004 của Ủy ban nhõn dõn thành phố.